JAWS for Windows képernyőolvasó programról
A JAWS for Windows a magyarországi vak emberek körében az egyik legnépszerűbb képernyőolvasó program és egyúttal a számítógép-használat nélkülözhetetlen kelléke. Működésének lényege röviden úgy foglalható össze, hogy a program felolvassa a képernyőn látható információkat, vagy egy Braille-kijelző eszközön tapinthatóvá alakítja. Azt, hogy mit is jelent ez a vak emberek számára, úgy szemléltethetjük legjobban, hogy nélküle olyan a számítógépezés, mintha egy látó ember a sötét monitor előtt ülne, és a billentyűk lenyomásával próbálna eligazodni egy dokumentumban vagy a számítógép más részein anélkül, hogy látná, mit is eredményez egy billentyű lenyomása. A képernyőolvasó program a vizuális információt a látássérült ember számára befogadhatóvá, hallhatóvá vagy tapinthatóvá alakítja.
A JAWS használatával a vak emberek szinte mindent el tudnak végezni a Windows operációs rendszerrel működő számítógépeken, tudnak szöveget szerkeszteni, táblázatot kezelni, az internetet böngészni, e-maileket küldeni, fogadni és még sok minden mást is.
Alapítványunk a JAWS for Windows képernyőolvasó program egyedüli magyarországi forgalmazója. Honosító csapatunk már bő másfél évtizede dolgozik a program újabb és újabb verzióinak honosításán. A szoftver első honosított változata a 2002-ben kiadott 4.02-es verzió volt. Azóta az alapítvány látássérült honosító csapatának köszönhetően szinte minden évben kiadunk egy új verziót. A honosítási munka során nemcsak a gyártó cég, a Vispero által kiadott javítások kerülnek beépítésre a magyar verzióba, hanem figyelembe vesszük a magyar felhasználók speciális kéréseit is. Vannak saját fejlesztésű szkriptjeink, saját kutatási moduljaink, melyek kifejezetten a magyar felhasználók számára építünk be a programba.
A honosítás egy hosszú és összetett csapatmunka, melynek során látássérült informatikusaink sok éves szakmai tapasztalataikat és kreativitásukat igénylő feladatok megoldását vállalják.
Jelenleg a legújabb Windows-rendszerekkel tökéletesen együttműködő JAWS 2019 verzió áll a magyar vak és gyengénlátó emberek rendelkezésére az Informatika a Látássérültekért Alapítvány szoftverhonosítói csapatának köszönhetően.
Alapítványunk a használatot oktató tanfolyamok lebonyolításával, személyes, telefonos és e-mailes tanácsadással, valamint magyar nyelvű tananyag elkészítésével is segíti a felhasználókat.