A RoboBraille szolgáltatásról
Az Informatika a Látássérültekért Alapítvány egyik legsikeresebb projektje a RoboBraille szolgáltatás magyarországi megvalósítása volt. A RoboBraille a Dán Vakok és Gyengénlátók Oktatási Központjának 2004-ben indított kezdeményezése. Célja, hogy elsősorban vak, gyengénlátó és diszlexiás emberek (valamint minden érdeklődő) számára akadálymentessé tegyen nehezen olvasható dokumentumokat.
A Vak és gyengénlátó emberek mindennapi tapasztalata, hogy sokszor kapnak olyan dokumentumokat – tananyagot, számlát, egyéb iratokat – amelyeket a képernyőolvasó programok nem tudnak felolvasni. Ezekben az esetekben sokszor látó családtagok, ismerősök segítségét kellett kérni az olvasáshoz. A RoboBraille szolgáltatás egyszerűen kezelhető internetes felületén azonban pillanatok alatt akadálymentessé alakítható az adott dokumentum. Ahhoz, hogy a képernyőolvasó programok számára könnyen kezelhető vagy hangzó (pl. MP3 formátumú) dokumentumokat kapjunk, nem kell mást tenni, mint a weboldalon követni a megadott utasításokat; ha feltöltöttük az átalakítani kívánt dokumentumot, pillanatokon belül megkapjuk a kiválasztott formátumra átalakított fájlt az e-mail címünkre.
A magyarul is elérhető RoboBraille szolgáltatás a tanulás és az olvasás örömét teremti meg a vak, gyengénlátó és diszlexiás emberek számára. Alapítványunk 2012-ben a dán partnerek megkeresésére örömmel csatlakozott a projekthez, hiszen azonnal felismertük, hogy a RoboBraille küldetésünk megvalósításának fontos eszköze lesz: segít láthatóvá tenni a vak és gyengénlátó emberek számára a világot.
Mit tettünk annak érdekében, hogy ez a nagyszerű szolgáltatás a magyar felhasználók számára is elérhetővé váljon?
- Beépítettük a szolgáltatásba az általunk kifejlesztett, a magyar helyesírás szabályaihoz alkalmazkodó Braille konvertert.
- A webes felület honosításával és a felhasználói felület szakfordításával biztosítottuk, hogy kiváló minőségben jussanak hozzá a magyar felhasználók a szolgáltatáshoz.
- Több mint tízéves tapasztalatunkkal a vak és gyengénlátó emberek számára fejlesztett és honosított szoftverek használata terén, szakmai felügyeletet biztosítottunk a programnak. Garantáltuk a felhasználók igényeit maximálisan kielégítő, magyar nyelvű webes felület létrehozását.
- Eljuttattuk a magyar tesztelők ötleteit, javaslatait a dán partnerekhez.
- Részt vettünk a RoboBraille közép-európai fejlesztésének egy-egy szakaszát lezáró szakmai konferenciák előkészítésében és lebonyolításában.
- Felhívtuk a sajtó képviselőinek figyelmét a RoboBraille-ben rejlő lehetőségekre, a szolgáltatás egyetemes hasznosságára.
- január 12-én fontos állomásához érkezett a magyarországi RoboBraille projekt. Sok-sok felhasználó örömére megtörtént a webes felület hivatalos átadása.
Habár jelentős állomás volt a 2015. január 12-i átadó a RoboBraille család életében, a szolgáltatás további fejlesztése nem zárult le, folyamatosan zajlik a továbbiakban is.
Mindenkinek sok örömet kívánunk a RoboBraille használatához!